Z á p i s n i c a

z 2. zasadnutia Obecného zastupiteľstva

v Dlhej nad Váhom zo dňa 18.02.2003

Zasadnutie Obecného zastupiteľstva v Dlhej nad Váhom zahájil a viedol starosta obce Ing. Izsóf Róbert.

Privítal všetkých prítomných a skonštatoval, že počet prítomných poslancov obecného zastupiteľstva je 7 a zasadnutie je uznášania schopné vo všetkých bodoch rokovania.

Za overovateľov zápisnice určil poslancov obecného zastupiteľstva Lozsi Szilárda a Mgr. Tóthovú Lýdiu.

Za zapisovateľku určil Ložiovú Martu.

Za členov návrhovej komisie starosta obce navrhol poslancov obecného zastupiteľstva: Ing. Gaála Jozefa, Lozsy Ladislava a Ing. Fótyi Dezidera. Návrhová komisia bola schválená.

Ďalej starosta obce predniesol prítomným návrh programu zasadnutia. Poslanci obecného zastupiteľstva nemali žiadne pripomienky a program zasadnutia bol schválený nasledovne:

1. Zahájenie, určenie zapisovateľa a overovateľov zápisu, voľba návrhovej komisie

2. Kontrola uznesení

3. Prejednanie a schválenie návrhu rozpočtu obce na rok 2003

4. Rôzne

5. Prejednanie žiadostí

6. Schválenie uznesenia

7. Záver

2. Kontrola uznesení

Starosta obce informoval prítomných s plnením uznesenia č.1/2002-2006, z predošlého zasadnutia obecného zastupiteľstva:

Časť F, bod 1 - ukladá poslancom obecného zastupiteľstva pripraviť návrhy na zriadenie komisií do najbližšieho zasadnutia. Starosta vyzval poslancov, aby predložili svoje návrhy na zriadenie komisií. Poslanci nemali žiadne návrhy.

Časť G, bod 1 – odporúča obecnej rade vypracovať návrh rozpočtu obce na rok 2003. Starosta uviedol, že obecná rada pripravila na dnešné zasadnutie návrh rozpočtu.

Časť G, bod 2 - odporúča starostovi obce pripraviť podklady pre internetovú stránku obce.

Starosta uviedol, že údaje pre internetovú stránku boli spracované, internetová stránka obce je pod názvom www.dlhanadvahom.sk.

3. Prejednanie a schválenie návrhu rozpočtu obce na rok 2003

Starosta obce predniesol návrh rozpočtu obce na rok 2003, ktorý vypracovala obecná rada a predniesol stanovisko hlavnej kontrolórky k návrhu rozpočtu obce Dlhá nad Váhom na rok 2003. Konštatoval, že návrh rozpočtu bol vyvesený na verejné nazretie na úradnej tabuli obce od 03.02.2003 do 17.02.2003 a bol zverejnený aj na internetovej stránke obce.

Ďalej starosta obce predniesol pripomienky k návrhu rozpočtu - žiadosti o poskytnutie finančných príspevkov na prevádzku Športového klubu v Dlhej nad Váhom – futbalového oddielu, stolnotenisového oddielu a detského futbalového mužstva.

Ďalej predniesol žiadosť o poskytnutie finančného príspevku Gymnázia Z. Kodálya v Galante a Komisie pamätníka Sándora Petőfiho v Bratislave.

Vyzval poslancov, aby sa prednesenému návrhu rozpočtu a žiadostiam vyjadrili v rámci diskusie.

Následne starosta obce predniesol svoje pozmeňujúce návrhy:

a) v príjmovej časti v položke 221004 zvýšiť príjmy o 40 000,- Sk na 138.000,- Sk,

b) v príjmovej časti v položke 31309 upraviť príjmy na 2.369.000,- Sk,

c) vo výdavkovej časti:

- v oddieli 09.1.1 predškolská výchova, upraviť výdavky u položiek 611 na 437.000,-Sk,

621 na 37.000,-Sk, 626 na 13.000,-Sk,

- v oddieli 09.1.2 základné vzdelanie, upraviť výdavky u položiek 621 na 96.000,-Sk,

625001 na 35.000,-Sk, 625002 na 222.000,-Sk, 626 na 28.000,-Sk,

- v oddieli 09.6.0.1 školské stravovanie upraviť výdavky u položiek 611 na 212.000,-Sk,

623 na 5.000,-Sk, 625002 na 47.000,-Sk, 626 na 6.000,-Sk,

d) vo výdavkovej časti:

- v oddieli 09.12 zaradiť položku 633030 – výmena hasiacich prístrojov v hodnote

8.000,- Sk,

- v oddieli 09.1.1 zaradiť položku 633030 – výmena hasiacich prístrojov v hodnote

20.000,- Sk a položku na odstraňovanie závad podľa revíznych správ upraviť

na 72.000,- Sk,

e) vo výdavkovej časti:

- v oddieli 01.1.1 verejná správa upraviť výdavky v položke 640 na 32.000,-Sk,

a položku 633001 – nákup nábytku upraviť na 62.000,-Sk,

V rámci diskusie vystúpili nasledovní poslanci:

- Mgr. Tóthová Lýdia žiadala vysvetliť položky poplatky zo vstupného, súčasti odevov v materskej škole, pýtala sa kedy budeme opravovať chodníky a výdaje za telefón v základnej škole či sú postačujúce.

- Starosta obce odpovedal, že súčasti odevov v materskej škole je pracovný odev kuchárok v zariadení školského stravovania, chodníky tento rok neplánujeme opravovať a výdaje za telefón v základnej škole boli postačujúce.

- Ing. Gaál Jozef sa informoval, či položka výdaje na učebné pomôcky bude postačujúca.

- Lozsy Ladislav hovoril, že náklady na prevádzku školstva sú veľmi vysoké, z roka na rok je menej žiakov, obec niektoré výdaje dotuje z vlastných prostriedkov, dokedy to bude obec zvládať.

- Ing. Fótyi Dezider sa informoval, koľko zamestnancov je v miestnych školách.

- Starosta obce informoval prítomných, že obec v roku 2003 bude dotovať školstvo sumou vyššou ako 500 000,-Sk. Uviedol, že v základnej škole slov. je 8 detí a 2 padagogické zamestnankyne, v základnej škole s VJM 27 detí a 3 pedagogickí zamestnanci a 1 upratovačka. V materskej škole je 19 detí a 3 pedagogické zamestnankyne, 1 upratovačka. V zariadení školského stravovania sú 3 zamestnankyne. Podľa našich štatistík bude v škôlke a v škole čoraz menej detí.

- Mgr. Tóthová Lýdia, uviedla, že v rozpočte je na energie vyššia položka pre šport ako pre

školy, ako je to možné a pýtala sa aké opravy sa budú robiť na streche školy.

- Ing. Mészáros Peter taktiež mal pripomienky na vysoké náklady pre šport, uviedol, že v západných štátoch, keď chce niekto športovať musí si platiť príspevok. Takto obec poskytuje pre šport, konkrétne pre futbalové mužstvo vysoké príspevky a ostatné kategórie občanov sú ukrátené.

- Lozsy Ladislav hovoril, že u nás je futbal tradícia a máme amatérske futbalové mužstvo, nemôžeme sa porovnávať so západnými štátmi. Keď môže obec dotovať školstvo, kde je málo detí a klub dôchodcov, kde sa stretáva asi 5 dôchodcov, tak môže dotovať aj šport.

- Lozsi Szilárd súhlasil s týmto názorom a navrhol stanoviť poplatky za prenájom futbalového ihriska pre cudzie mužstvá a v rozpočte zrušiť príspevok na prepravu futbalového mužstva na zápasy.

- Ing. Fótyi Dezider navrhoval, upozorniť športovcov, aby šetrili energiou.

- Ing. Mészáros Peter navrhol tento rok ponechať výdaje na šport, tak ako je to v návrhu rozpočtu.

- Ing. Gaál Jozef tiež navrhol zrušiť príspevok na prepravu futbalového mužstva a ušetrené financie dať detskému mužstvu.

- Ing. Bekő Pavol a Lozsy Ladislav navrhli v rozpočte znížiť položku náhradné diely pre šport a ušetrené financie dať pre detské futbalové mužstvo.

- Ing. Mészáros Peter navrhol zriadiť v knižnici prístup na internet pre verejnosť a za túto službu vyberať poplatky. Ďalej navrhol v klube dôchodcov, keďže je málo navštevovaný dôchodcami, zriadiť miestnosť aj pre mládež za určitých podmienok. Ďalej hovoril, že na konci obce smerom na Šoporňu chýba označenie obce v maďarskom jazyku a žiada starostu, aby zariadil nápravu. Ďalej navrhoval, informovať občanov o činnosti obecného zastupiteľstva a dianí v obci prostredníctvom letákov do domácností minimálne jedenkrát za tri mesiace.

Starosta obce navrhol prerušiť program zasadnutia a privítal pani Juhászovú Máriu z pohrebnej služby Maja zo Šale, informoval prítomných, že Juhászová Mária podala žiadosť o prenájom cintorína a domu smútku. Pani Mária Juhászová informovala poslancov o svojich plánoch a uviedla, že poplatky pre občanov zostanú v tej cene ako doteraz. Starosta informoval poslancov, že týmto by obec ušetrila ročne cca 50.000,-Sk. Poslanci po krátkej diskusii súhlasili s prenájmom cintorína a domu smútku pre žiadateľku za symbolickú cenu 1,-Sk za rok na skúšobnú dobu 1 rok.

Ďalej pokračoval program zasadnutia.

- Starosta obce vyzval poslancov, aby konkrétne navrhli položky, ktoré majú byť v rozpočte

upravené.

- Ing. Mészáros Peter navrhol z ušetrených peňazí z pohrebníctva použiť 16.000,-Sk na zriadenie internetu pre verejnosť v knižnici.

Pri hlasovaní 6 poslancov bolo za, 1 poslanec sa zdržal hlasovania. Starosta obce konštatoval, že návrh bol schválený.

- Ing. Gaál Jozef informoval, že v obci bude založený klub mladých kresťanov, ktorý bude pôsobiť na miestnej fare a navrhol pre nich vyčleniť v rozpočte 10.000,-Sk z položky pohrebníctvo. Ďalej navrhol poskytnúť finančný príspevok pre Gymnázium Z. Kodálya v Galante 3.000,-Sk a  položku autobusová zastávka pri štátnej ceste znížiť na 38.000,-Sk.

Tieto návrhy boli schválené.

Ďalej navrhol 1.500.000,-Sk nepoužiť na vybudovanie kanalizácie, ale ponechať v rezerve

na druhý polrok. Za tento návrh nebolo potrebné hlasovať.

- Starosta obce navrhol poskytnúť pre Komisiu pamätníka Sándora Petőfiho v Bratislave 1.000,-Sk. Poslanci tento návrh schválili jednohlasne.

- Mgr. Tóthová Lýdia navrhla zaradiť v rozpočte 7.000,-Sk na rozvoj miestnej kultúry.

Pri hlasovaní boli 4 poslanci za a 3 poslanci proti.

- Ing. Mészáros Peter navrhol budovu knižnice zabezpečiť bezpečnostným zariadením a vyčleniť z rozpočtu na tento účel 16.000,-Sk.

Návrh bol schválený jednohlasne.

Po schválení pozmeňujúcich návrhov sa pristúpilo k schváleniu rozpočtu ako celku. Starosta obce upozornil poslancov, že návrh rozpočtu musí byť schválený 3/5 väčšinou prítomných poslancov.

Návrh rozpočtu obce na rok 2003 bol schválený jednohlasne:

- celkové príjmy vo výške 14.182.000,-Sk

- celkové výdavky vo výške 14.182.000,-Sk.

4. Rôzne

Starosta obce informoval, že obec chcela zriadiť spoločný obecný úrad na úseku stavebníctva s Mestským úradom v Šali, avšak náklady boli vysoké. Preto sme sa spojili s obcami Trnovec nad Váhom, Selice, Kráľová nad Váhom a Horná Kráľová a vytvoríme spoločný stavebný úrad bez mesta Šaľa. Sídlom úradu bude  Kráľová nad Váhom a pracovníčka bude u nás jeden deň v týždni. Oboznámil poslancov s návrhom zmluvy o zriadení spoločného obecného úradu.

Poslanci schválili vytvorenie spoločného stavebného úradu, ako aj predloženú zmluvu o zriadení spoločného stavebného úradu.

Ďalej starosta obce predniesol ponuku Nitrianskej regionálnej televízie Zobor na zriadenie vlastnej obecnej televízie. Poslanci po krátkej diskusii ponuku neschválili pre nedostatok finančných prostriedkov.

Ďalej starosta obce informoval, že obecné zastupiteľstvo deleguje jedného člena do obecnej školskej rady. V minulom volebnom období bol schválený Ing. Bekő Pavol. Vyzval poslancov, aby podali svoje návrhy. Poslanci súhlasili, aby aj naďalej členom obecnej školskej rady bol Ing. Bekő Pavol.

5. Prejednanie žiadostí

Starosta obce predniesol žiadosť neziskovej organizácie Molendinum v Dlhej nad Váhom č.196 o poskytnutie finančného príspevku. Uviedol, že podľa zákona obec nemôže poskytnúť dotáciu na zabezpečenie správy organizácie. Poslanci po krátkej diskusii neschválili, aby obec poskytla finančný príspevok pre túto organizáciu..

Ďalej starosta obce predniesol žiadosť Heleny Nagyovej, bytom Dlhá nad Váhom č.116 o odkúpenie časti pozemku (záhrada materskej školy), ktorý toho času má v prenájme.

Poslanci po krátkej diskusii neschválili odpredaj pozemku.

6. Schválenie uznesenia

Návrhová komisia predniesla návrh na uznesenie, ktorý bol jednohlasne schválený.

7. Záver

Na záver starosta obce poďakoval prítomným za účasť a zasadnutie obecného zastupiteľstva ukončil.

Ing. Izsóf Róbert

starosta obce

Overovatelia:

Mgr. Tóthová Lýdia .................................

Lozsi Szilárd .................................

Zapisovateľka:

Ložiová Marta .................................